HỘI THÁNH BÁP TÍT ENGLEWOOD, COLORADO

www.vietchurch-co.org

Hội Thánh Tin Lành Báp-tít Englewood, Codorado hân hạnh chào đón quí vị ghé thăm trang nhà.

SINH HOẠT

Thứ Sáu:

- Học Kinh Thánh và Cầu nguyện: Từ 7:30 tối đến 9:00 tối

Học sách Công Vụ Các Sứ Đồ, Chương 11.

Thứ Bảy:

- Cầu nguyện 8:00 - 9:00 giờ sáng.

- Nhóm thanh niên lúc 7 giờ chiều tại nhà thờ gồm có: Sinh hoạt thành niên theo lịch trình dưới đây, 

  ca ngợi Chúa, thông công, thể thao.

  10-11-2008: 

  Câu gốc:   Ca-thương 3:23 "Mỗi buổi sáng thì lại mới luôn, sự thành tín Ngài là lớn lắm."

  Đố Kinh Thánh: Phục truyền 11-15

  10-11-2008:

  Bible verse:  Lamentations 3:23  "They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!"

  Bible quiz:Deuteronomy 11-15

Chúa nhật:

- Trường Chúa Nhật: 1:00 giờ trưa - 1 giờ 50 trưa

- Thờ phượng, Sinh hoạt thiếu nhi: 2:00 trưa - 3:00 trưa

- Tập Hát: 3:00 trưa - 4:00 trưa

Khẩu hiệu Thanh Niên:  

"Chớ để người ta khinh con vì trẻ tuổi; nhưng phải lấy lời nói, nết làm, sự yêu thương, đức tin và sự tinh sạch mà làm gương cho các tín đồ. " (1 Ti-mô-thê 4:12)

Những câu gốc dưới đây sẽ được dùng thi Kinh Thánh:

Ê-phê-sô 6:6 "không phải vâng phục trước mặt người mà thôi, như các ngươi kiếm cách làm đẹp lòng người ta, nhưng phải như tôi tớ của Ðấng Christ, lấy lòng tốt làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời."

Ephesians 6:6 "not like those who do their work only when someone is watching – as people-pleasers – but as slaves of Christ doing the will of God from the heart."

Ê-sai 45:22 "Hỡi các ngươi hết thảy ở các nơi đầu cùng đất, hãy nhìn xem ta và được cứu! Vì ta là Đức Chúa Trời, chẳng có Chúa nào khác."

Isaiah 45:22 "Turn to me so you can be delivered, all you who live in the earth’s remote regions! For I am God, and I have no peer."

Ê-sai 55:6 "Hãy tìm kiếm Ðức Giê-hô-va đang khi mình gặp được; hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần!"

Isaiah 55:6 "Seek the Lord while he makes himself available;call to him while he is nearby!"

Giô-suê 1:3 "Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp đến, thì ta ban cho các ngươi, y như ta đã phán cùng Môi-se."

Joshua 1:3 "I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses."

1 Têsalônica 5:6 "Vậy, chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh thức và giè giữ."

1 Thessalonians 5:6 "So then we must not sleep as the rest, but must stay alert and sober."

Gióp 6:14 "Kẻ gần xui té, đáng được bạn bầu thương xót đến, E kẻo người bỏ sự kính sợ Ðấng Toàn năng."

Job 6:14 "To the one in despair, kindness should come from his friend even if he forsakes the fear of the Almighty "

Ê-sai 43:11 "Ấy chính ta, chính ta là Ðức Giê-hô-va, ngoài ta không có cứu chúa nào khác."

Isaiah 43:11 "I, I am the Lord, and there is no deliverer besides me."

Công vụ 4:12 "Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu."

Acts 4:12 "Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved."

 Ti-mô-thê 5:22 "Ðừng vội vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh sạch."

 Timothy 5:22 "Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure."

Rô-ma 10:15 "Lại nếu chẳng ai được sai đi, thì rao giảng thể nào? như có chép rằng: Những bàn chơn kẻ rao truyền tin Lành là tốt đẹp biết bao!"

Romans 10:15 "And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!"

Giăng 12:46 "Ta là sự sáng đã đến thế gian, để ai tin ta, chẳng ở nơi tối tăm nữa."

John 12:46 "I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness."

1 Giăng 3:18 "Hỡi các con cái bé mọn, chớ yêu mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật."

1 John 3:18 "Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth."

1 Giăng 3:11 "Vả, lời rao truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu, ấy là chúng ta phải yêu thương lẫn nhau."

1 John 3:11 "This is the message you heard from the beginning: We should love one another."

1 Giăng 5:12 "Ai có Ðức Chúa Con thì có sự sống; ai không có Con Ðức Chúa Trời thì không có sự sống."

1 John 5:12 "He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life."

Thi-thiên 25:12 "Ai là người kính sợ Ðức Giê-hô-va? Ngài sẽ chỉ dạy cho người ấy con đường mình phải chọn."

Psalm 25:12 "Who, then, is the man that fears the LORD? He will instruct him in the way chosen for him."

Thi-thiên 32:8 "Ta sẽ dạy dỗ ngươi, chỉ cho ngươi con đường phải đi; Mắt ta sẽ chăm chú ngươi mà khuyên dạy ngươi."

Psalm 32:8 "I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye."

Châm ngôn 3:11-12 "Hỡi con, chớ khinh điều sửa phạt của Ðức Giê-hô-va, Chớ hiềm lòng khi Ngài quở trách; Vì Ðức Giê-hô-va yêu thương ai thì trách phạt nấy. Như một người cha đối cùng con trai yêu dấu mình. "

Proverbs 3:11-12 "My child, do not despise discipline from the Lord, and do not loathe his rebuke. For the Lord disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights."

Châm ngôn 3:27 "Chớ từ chối làm lành cho kẻ nào xứng đáng, Miễn là tay con có quyền làm điều ấy."

Proverbs 3:27 "Do not withhold good from those who need it, when you have the ability to help."

Đa-ni-ên 9:3 "Ta để mặt hướng về Chúa là Ðức Chúa Trời, lấy sự khấn nguyện, nài xin, với sự kiêng ăn, mặc bao gai, đội tro mà tìm."

Daniel 9:3 "So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes."

Đa-ni-ên 12:3 "Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi."

aniel 12:3 "But the wise will shine like the brightness of the heavenly expanse.And those bringing many to righteousness will be like the stars forever and ever."

Phi-líp 2:4 "Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa."

Philippians 2:4 "Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well."

2 Corinthians 5:7 "vì chúng ta bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy."

2 Corinthians 5:7 "for we live by faith, not by sight."

Phi-líp 2: 14 "Phàm làm việc gì chớ nên lằm bằm và lưỡng lự."

Philippians 2:14 "Do everything without complaining or arguing."

Châm-ngôn 12:22 "Môi miệng nói dối giả lấy làm gớm ghiếc cho Đức Giê-hô-va; Song ai ăn ở trung thành được đẹp lòng Ngài."

Proverbs 12:22 "The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful."

Phi-líp 2:7 "chính Ngài đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ và trở nên giống như loài người."

Philippians 2:7 "but emptied himself by taking on the form of a slave."

Châm-ngôn 21:30 "Chẳng có sự khôn ngoan nào, sự thông minh nào, hay là mưu kế nào, Mà chống địch Đức Giê-hô-va được."

Proverbs 21:30 "There is no wisdom and there is no understanding, and there is no counsel against the Lord."

Châm-ngôn 6:23 "Vì điều răn là một cái đèn, luật pháp là ánh sáng, Và sự quở trách khuyên dạy là con đường sự sống."

Proverbs 6:23 "For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life"

Ca-thương 3:25 "Đức Giê-hô-va ban sự nhơn từ cho những kẻ trông đợi Ngài, cho linh hồn tìm cầu Ngài."

Lamentations 3:25  "The Lord is good to those who trust in him, to the one who seeks him."